A Biblioteca Pública do Paraná (BPP) sediou recentemente um evento marcante, celebrando a trajetória de uma figura proeminente nas artes literárias do estado. A cerimônia, denominada “Vivalice”, prestou homenagens à poeta e haikaista curitibana Alice Ruiz, que coincidentemente completa oito décadas de vida e também viu sua obra reverenciada em um momento especial para a própria instituição, que celebra seu 169º aniversário.
Durante o encontro, Alice Ruiz foi condecorada com a Medalha de Mérito Cultural do Paraná, uma distinção que sublinha seu impacto significativo na esfera cultural brasileira. A cerimônia contou com a presença de autoridades como a Secretária de Estado da Cultura, Luciana Casagrande Pereira, e o diretor da BPP, Luiz Felipe Leprevost, além de familiares e colaboradores próximos da artista.
A produção poética de Alice Ruiz, marcada por uma constante evolução e capacidade de transitar entre diferentes gerações, foi destacada como um dos pilares de sua relevância. Sua escrita, descrita como em constante movimento, continua a inspirar novos leitores e a influenciar a cena literária nacional. O reconhecimento, neste contexto festivo para a BPP, reforça a importância de celebrar e valorizar artistas que moldam a identidade cultural do Paraná.
A poeta, que nasceu em Curitiba, possui um portfólio robusto, com mais de 21 obras publicadas. Sua obra abrange gêneros diversos, incluindo poesia, traduções e literatura infantil. A influência de Alice Ruiz na literatura paranaense é inegável, consolidada por meio de reconhecimentos como o Prêmio Jabuti, conquistado em duas ocasiões por suas coleções de poemas “Vice Versos” (1989) e “Dois em Um” (2009).
Além de sua produção poética original, Alice Ruiz dedicou-se à tradução, com destaque para sua atuação na década de 1980, quando viabilizou o acesso a quatro livros de autores japoneses no Brasil. Essa incursão no universo da tradução lhe rendeu, em 1993, um reconhecimento especial da comunidade nipo-brasileira, que a homenageou com o nome japonês de Yuuka.
A Sinergia entre Poesia e Música
A influência de Alice Ruiz transcende os limites da página impressa, estendendo-se ao campo da música. Sua atuação como letrista a conectou a grandes nomes da Música Popular Brasileira (MPB), como Arnaldo Antunes, Itamar Assumpção e Alzira Espíndola. Essa colaboração resultou, em 2005, no lançamento de seu primeiro álbum discográfico, “Paralelas”, evidenciando a versatilidade e a amplitude de seu talento criativo.
A celebração do último evento contou com uma programação artística diversificada, que trouxe os poemas e composições de Alice Ruiz para o palco. Um sarau e show, protagonizados por Estrela Ruiz Leminski, Rogéria Holtz e Téo Ruiz, em conjunto com outros artistas como Aurea Leminski, Etel Frota, Gabriel Teixeira, Ivan Justen e Letícia Sabatella, proporcionaram ao público uma imersão na obra da homenageada.
O diretor da BPP, Luiz Felipe Leprevost, expressou o orgulho da instituição em poder ser palco de manifestações culturais de tamanha relevância. Ele enfatizou o papel da Biblioteca como um espaço de promoção da cultura, da arte e do conhecimento, conectando o público a figuras que enriquecem o panorama cultural brasileiro.
O Legado e a Continuidade da Inspiração
Aurea Leminski, filha da homenageada, ressaltou a importância de Alice Ruiz na projeção da cultura paranaense para o cenário nacional. Ela descreveu a escrita de sua mãe como única, potente e profundamente humana, caracterizando a Medalha de Mérito Cultural como um reconhecimento merecido e simbólico da trajetória e das contribuições contínuas de Alice para a arte e a cultura.
Para a família, este momento representa não apenas a celebração da obra literária de Alice Ruiz, mas também o reconhecimento da mulher inspiradora que ela é. Suas palavras e seu pensamento transformam a vida das pessoas, consolidando um legado de impacto social e artístico que se perpetua através das gerações, reafirmando a força transformadora da poesia.
